Как правильно "мы не можем до вас дозвониться" или "к вам"?Взаимопомощь

Раздел для консультаций с коллегами
Юлия5
 Как правильно "мы не можем до вас дозвониться" или "к вам"?

Сообщение Юлия5 »

добрый день. помогите решить вопрос. этот текст отправляем клиентам и мне кажется, что "мы не можем до вас дозвониться" - не правильный текст.
аргументов нет.
есть ли какое-то правило в русском языке на которое я могу сослаться коллегам?
Реклама
Гость
 Re: Как правильно "мы не можем до вас дозвониться" или "к вам"?

Сообщение Гость »

Не могу дозвониться до вас. Хотел с вами обсудить вопросы по КП на 2021 г.
Как с вами можно связатся?
Жду обратной связи.
tati_shark
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 02.03.2021
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: корректор
 Re: Как правильно "мы не можем до вас дозвониться" или "к вам"?

Сообщение tati_shark »

Возможны варианты.

Вариант управления дозвониться до кого-то приводится, например, в «Большом толковом словаре русского языка» под ред. С. А. Кузнецова. В «Словаре русского языка» в 4 т. под ред. А. П. Евгеньевой - пример: к тебе не дозвонишься. Допустимо также: дозвониться кому-либо (дательный падеж, без предлога), по аналогии с управлением звонить кому-нибудь: Вчера я звонил Иванову по мобильному телефону и не мог дозвониться ему; дозвониться куда-либо: в квартиру не дозвонишься.

Несколько вариантов управления имеет похожий на дозвониться глагол достучаться со значением «долго, настойчиво стуча, добиться, чтобы услышали»: в «Большом толковом словаре» приводятся варианты достучаться к соседям и достучаться до чьей-либо души (сердца) c фразеологически связанным значением «добиться отклика, понимания».

Правильно

Дозвониться к кому-то и до кого-то.

Можно использовать оба варианта, держа в голове тот факт,что "дозвониться к кому-то" - более разговорный вариант.
Ответить Пред. темаСлед. тема

Быстрый ответ, комментарий, отзыв

Изменение регистра текста: 
Смайлики
:) :( :oops: :chelo: :roll: :wink: :muza: :sorry: :angel: :read: *x)
Ещё смайлики…
   
К этому ответу прикреплено по крайней мере одно вложение.

Если вы не хотите добавлять вложения, оставьте поля пустыми.

Максимально разрешённый размер вложения: 15 МБ.

  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Подскажите как же правильно
    Кирилл » » в форуме Взаимопомощь
    2 Ответы
    4854 Просмотры
    Последнее сообщение ППП
  • Помогите! Как правильно написать?
    genera » » в форуме Взаимопомощь
    1 Ответы
    1894 Просмотры
    Последнее сообщение Huseynov Huseyn
  • Как здесь правильно поставить троеточие?
    find3000 » » в форуме Взаимопомощь
    1 Ответы
    4052 Просмотры
    Последнее сообщение Majevskaja
  • Как написать правильно заявление на перевод
    Геннадий Геннадьевич » » в форуме Взаимопомощь
    0 Ответы
    1614 Просмотры
    Последнее сообщение Геннадий Геннадьевич
  • Как правильно: вскрытие или открытие упаковки?
    Solo_tat » » в форуме Взаимопомощь
    0 Ответы
    1974 Просмотры
    Последнее сообщение Solo_tat