падеж дополнения при глаголе с отрицанием ⇐ Взаимопомощь

[Наталья]

Добрый день! Нужен совет коллег! Запуталась совсем. Привожу ответ "Грамоты. ру" по интересующему меня вопросу.
Вопрос: Прошу пояснить, в каком падеже правильно употребить числительное при глаголе с отрицанием. Например: "Число участников общества с ограниченной ответственностью не должно превышать ПЯТЬДЕСЯТ/ ПЯТИДЕСЯТИ?
Ответ справочной службы русского языка: "Правильно: не должно превышать пятидесяти".
Начинаю сомневаться, когда в Гражданском Кодексе РФ читаю :"не может превышать десять", "не может превышать шесть месяцев", "не должна превышать их стоимость". Нахожу правило в "Справочнике по правописанию и стилистике". Оно звучит так: "Винительный падеж используется обычно в конструкции «не + вспомогательный глагол + инфинитив переходного глагола + дополнение» (т. е. при отнесении дополнения не непосредственно к глаголу с отрицанием, а к инфинитиву, зависящему от глагола с отрицанием, что ослабляет влияние отрицания): не мог представить рукопись, не надеялся выполнить задание. Например: Старик Лаврецкий долго не мог простить сыну его свадьбу (Тургенев); Я не успел сшить форму (Горький); …Он не решался сообщить матери и Оле правду о своём несчастье (Б. Полевой). КАК ВЫ СЧИТАЕТЕ ВСЕ-ТАКИ БУДЕТ ПРАВИЛЬНО? КАКИМ ПРАВИЛОМ НУЖНО РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ? С уважением, Наталья